Vignette. Interpellation(!) helmets(!) watermelons(!)… [000E]
‘Lors d’un contrôle routier, les éléments de la Brigade de prevention routière (BPR) de Kaya (not all of them! —ed) ont interpellé un motocycliste pour non-respect du port du casque. À la grande surprise des agents, l’usager détenait bel et bien un casque, mais celui-ci servait à protéger une pastèque, soigneusement placée à l’intérieur. Au cours de cette opération de routine, le motocycliste a expliqué avoir jugé utile de préserver le fruit qu’il venait d’acheter en cours de route, en le mettant dans son casque, préférant ainsi protéger la pastèque plutôt que sa propre tête’ (Burkina, Un usager préfère protéger sa pastèque plutôt que sa tête
).